Just following the subject. I'm interested in such API as well.

I have the same issue.

Grant Full Ownership to Your User fixed Xcode 16 compiling issues for me. Run this command in the terminal to change the ownership of the DerivedData folder to your user: sudo chown -R $USER ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData